enuretické vyklenutí hrdla
English translation: arching of bladder neck causing enuresis
| 11:12 Dec 12, 2014 |
| Czech to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Dvorska United Kingdom Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | enuretic esophagus promontory |
| ||
| 1 | arching of bladder neck causing enuresis |
|
Answers
3 days 22 hrs confidence: 
enuretic esophagus promontory Explanation: Lexicon 5 - medical |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
arching of bladder neck causing enuresis Explanation: 'bladder: no arching of bladder neck causing enuresis seen' This may be a literal translation only but hopefully someone with expert knowledge in this particular subject can be more specific.... -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2014-12-25 11:29:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you, Dylan. I agree, 'associated with' is more suitable, the exact diagnosis should be left for a medical professional reading the report. Reference: http://https://www.google.co.uk/search?q=bladder+neck&biw=20... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Enuresis |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations