gross value of the outgoing and incoming legs of all SFTs

01:35 Dec 11, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Banco Central Europeo
English term or phrase: gross value of the outgoing and incoming legs of all SFTs
valor bruto del efectivo de las operaciones de financiación de valores
Marco Castan
Spain
Local time: 06:24


Summary of answers provided
3Valor bruto de los flujos financieros entrantes y salientes de todos los productos estructurados
Judith Armele


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gross value of the outgoing and incoming legs of all sfts
Valor bruto de los flujos financieros entrantes y salientes de todos los productos estructurados


Explanation:
SFT = Structured Finance Transactions
http://www.investopedia.com/terms/s/structuredfinance.asp

Yo lo pondría así.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2014-12-11 03:20:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.allacronyms.com/structured_finance_transaction/ab...

Judith Armele
Mexico
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search