Remote Pan Tilt Cradle
Polish translation: (bezprzewodowa) podstawa/podstawka obrotowa
| 08:51 Dec 10, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tadeusz Tadla Poland Local time: 20:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (bezprzewodowa) podstawa/podstawka obrotowa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Remote Pan Tilt Cradle |
|
Answers
1 hr confidence: 
| remote pan tilt cradle (bezprzewodowa) podstawa/podstawka obrotowa Explanation: Tak np. tu: http://manual3.jvckenwood.com/c3b/lyt2549-017po/UJDCSYyikidv... A tu taki sam produkt w sklepie angielskim i polskim: https://www.jvceshop.co.uk/pan-cradle/22-CU-PC1SEU.html http://www.agito.pl/jvc-obrotowa-podstawa-do-kamer-z-wi-fi-c... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-10 10:19:51 GMT) -------------------------------------------------- Po namyśle, to chyba nie "bezprzewodowa", bo przecież ona sama łączy się kablem z kontaktem. Może raczej "zdalnie sterowana"? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Remote Pan Tilt Cradle Reference information: Remote Pan Tilt Cradle Connect a compatible Panasonic Camcorder to this remote pan and tilt cradle and your camcorder becomes an active party recording device that never misses the action. Its also a perfect solution for home and baby monitoring when combined with the cameras WiFi remote control function. Make the camera rotate automatically. The motion sensor and face recognition function allow you to automatically capture video of everyone's faces at parties and other gatherings. The motion sensor even lets you use the camera to watch over pets when you are not home. You can operate directly from the camcorder, or use remote control with the Panasonic Image App. http://shop.panasonic.com/shop/model/VW-CTR1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations