при их застройке
English translation: during the development stage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:33 Dec 10, 2014 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / � | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: katerina turevich Netherlands Local time: 02:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1during (in the process of) construction Explanation: I think this fits it best. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
being built Explanation: My choice. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-10 07:56:04 GMT) -------------------------------------------------- The settlements being built are of a durable quality therefore the government is accused of keeping the people their permanently. If they had been of a more ... www.youtube.com/user/Saagara2009 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
..., at the site development,... Explanation: at the site development plan image examples: http://www.spellrealty.com/philippines/avida-towers-prime-ta... http://www.thrashereng.com/page.cfm?mypage=SiteDevelopment http://www.gza.com/services/geotechnical-civil/civil-site-de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 hrs confidence:
during the development stage Explanation: To make sure the architectural expression and comfortability of settlements will be improved during the development stage, it is recommended to use smaller.. I wouldn't presume to know if it is about 'comfortability' or "landscaping' without seeing the entire text. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations