pre-registration nursing education
Russian translation: см.
| 06:30 Dec 6, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alexandra Smirnova Local time: 05:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | см. |
| ||
| 3 | курс обучения на дипломированную медсестру с регистрацией |
|
Answers
55 mins confidence: 
курс обучения на дипломированную медсестру с регистрацией Explanation: http://standards.nmc-uk.org/PublishedDocuments/Standards for... -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2014-12-06 07:27:16 GMT) -------------------------------------------------- Здесь предлагается просто назвать "зарегистрированной медсестрой", но я склоняюсь к дипломированной с регистрацией. http://www.educationsystems.info/item989.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. Explanation: ... стандарты обучения сестринскому делу перед получением регистрации в качестве медсестры в Великобритании Reference: http://www.zdrav.ru/articles/practice/detail.php?ID=76209 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations