GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:59 Dec 4, 2014 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lifeng Yang (X) China Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 台 |
| ||
4 | 垫,板, 片 |
|
台 Explanation: mounting pad 安装台、安装凸台、安装垫 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
垫,板, 片 Explanation: Machined mounting pads for location of grinding heads, work rest support assemblies, regulating wheel assembly, conveyor main rail assembly. 全句可译成 “机加工安装(放)垫,用于磨头,手工歇息支撑组件,调节轮组件和输送带主轨道组件的定位"。 妥否? 待研讨。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.