A&M engineer

French translation: Acquisition and materials

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:A&M engineer
French translation:Acquisition and materials
Entered by: Chakib Roula

06:29 Dec 4, 2014
English to French translations [Non-PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: A&M engineer
bonjour à tous

dans un CV, ingénieur dans le secteur pétrolier.
Contexte ci-dessous:

2005-2006
Senior A&M engineer new business department (SIPC. HQ. Beijing)
Be responsible for:
Evaluation of open acreage, farm in, farm out, acquisitions and field development/exploration.

Il ne s'agit pas d'un ingénieur diplômé de Texas A&M comme cela m'a été suggéré.

Merci!
Anne
Anne-Elisabeth Schweitzer
Greece
Local time: 02:08
Acquisition and materials
Explanation:
Suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-12-05 07:38:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Je vous en prie.
Selected response from:

Chakib Roula
Algeria
Local time: 01:08
Grading comment
C'était cela. Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Agricultural and mechanical engineer
B D Finch
3Acquisition and materials
Chakib Roula


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a&m engineer
Agricultural and mechanical engineer


Explanation:
books.google.co.uk/books?isbn=1449406769
Cheezburger Network - 2011 - ‎Humor
... Texas—the home of Texas A&M, one ofthe best agriculture and mechanical engineering schools in the country.

https://uk.linkedin.com/pub/alexander-lonsdale/35/497/985
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom - ‎Facilities Manager at Europa Support Services
Activities and Societies: NVQ level 1 Basic agriculture and mechanical engineering • NVQ level 2Animal husbandry / Genetics • NVQ level 3 Farm management ...

www.readingagricultural.co.uk/personnel_profile.php?pid=15
David is an agricultural and mechanical engineer with more than 33 years of practical experience in a wide range of environments from design to ...

www.greenzoneagencies.co.ke/index.php/management
With over 15 years working experience in Farm Managerial Positions as agricultural and Mechanical engineer with an unparalleled understanding of water ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-12-04 14:58:01 GMT)
--------------------------------------------------

On the other hand, the agricultural element might be a bit redundant in the oil industry, unless it has something to do with petrochemical fertilisers.

www.oilandgasnewsonline.com/.../Gas_price_change_to_affect_...
Thanks to this gas incentive, the Saudi petrochemical sector is the largest of its ... Saudi International Petrochemical Co (Sipchem) and Saudi Arabia Fertiliser Co ...

https://www.downstreamtoday.com/news/category.aspx?cid=1
South Africa's Sasol Launches 'Biosludge' Fertiliser Project ... of Saudi International Petrochemical Co (Sipchem) has restarted a methanol plant after scheduled ...

B D Finch
France
Local time: 01:08
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: merci pour cette suggestion !

Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a&m engineer
Acquisition and materials


Explanation:
Suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-12-05 07:38:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Je vous en prie.

Chakib Roula
Algeria
Local time: 01:08
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
C'était cela. Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search