Trechinho ambíguo! 03:20 Dec 3, 2014
Se encararmos o trecho como "the standard memory-free function" (como eu estou vendo e acho que a Teresa também), seria uma função "livre da memória", ou seja, que não usa a memória para ser executada. Se encararmos como "the standard-memory free function" seria uma função livre da memória padrão. E existe isso? Função livre? Desconheço. A sugestão do Alberto, "Função de liberação de memória", faz sentido, pois sempre se buscam recursos para liberar memória. Porém, em inglês isto seria "standard memory freeing function" ou "standard memory releasing function", ou algo do gênero. Com "free" usado como adjetivo, fica a dúvida pairando no ar. |