GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:40 Dec 2, 2014 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victoria Batarchuk Ukraine Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | balance sheets |
| ||
4 | remainder / the rest |
|
remainder / the rest Explanation: the number that remains after subtraction (left after main parts have been taken away) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
balance sheets Explanation: "Некоторые данные в настоящее время можно официально получить только используя справочные сервисы ГМЦ Росстата. Например, база данных бухгалтерской балансовой отчетности предприятий Российской Федерации" (см. ссылку). Смысл Вашей табличной строки - в том, что производство электромонтажных работ является основным видом деятельности предприятия, как это указано в ЕГРПО ГМЦ Росстата, а также в Балансах ГМЦ Росстата. Reference: http://www.rosstat.su/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.