основной
English translation: basic activity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:54 Dec 2, 2014 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Victoria Batarchuk Ukraine Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | basic information about organization |
| ||
| 4 | primary |
| ||
| 4 | basic activity |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1basic information about organization Explanation: Единый государственный регистр предприятий и организаций всех форм собственности и хозяйствования организация ЕГРПО ГМЦ-- главный межрегиональный центр Reference: http://www.sokr.ru |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
primary Explanation: primary: most important element; of or being the essential or basic part |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
basic activity Explanation: Здесь: основной вид деятельности. "Определите, какая хозяйственная деятельность будет обеспечивать вам наибольший доход, это и будет основная деятельность по ОКВЭД." (См. ссылку). Reference: http://regforum.ru/okved/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations