GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:22 Dec 1, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / documento per dichiarazio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mara Marinoni Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | transazione broker |
| ||
4 | Operazioni di interrmediazione |
|
transazione broker Explanation: Si tratta di un`espressione la quale si riferisce a transazioni legali nelle quali l`agente non rappresenta l`interesse di uno degli avvenditori, e imparziale e non ottiene una commissione. In pratica si imporre in occasini eccezionali. Reference: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Transactio... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Operazioni di interrmediazione Explanation: Vedi link Income from transactions with a broker or a barter exchange is subject to reporting rule... Per le operazioni di intermediazione o gli scambi in compensazione, l’effettivo beneficiario è un soggetto non U.S. esente, secondo la definizione riportata nelle istruzioni -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-01 10:43:08 GMT) -------------------------------------------------- Vedi anche qui, modulo ufficiale http://www.finanzaonline.com/forum/attachments/wall-street/1... Reference: http://forum.iwbank.it/archive/index.php/t-25921.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.