à défaut d'inventaire
English translation: in the absence of an inventory
| 09:06 Dec 1, 2014 |
| French to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piet DM Belgium Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | in the absence of an inventory |
| ||
| 3 +1 | in the absence of any schedule of assets and liabilities |
| ||
| 3 | with no inventory having been carried out |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
with no inventory having been carried out Explanation: I'm assuming this is a simple straightforward translation. The inventaire referring to the estate. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4in the absence of an inventory Explanation: many google hits for this term combined with 'inheritance' |
| |
Grading comment
| ||
