muscle gyration

Polish translation: powtarzalne ruchy mięśni

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:muscle gyration
Polish translation:powtarzalne ruchy mięśni
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

22:37 Nov 30, 2014
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: muscle gyration
Any sport that requires endurance, control, power and wants to reduce the stress of repetitive muscle gyration allowing them to be less sore and back into the action!


No other context available unfortunately.
thirdwitch
powtarzalne ruchy mięśni
Explanation:
This is from an athletic wear company, so it is not a medical text.
http://www.trichile.cl/sites/default/files/Catalogo_Vaser_Ch...

Muscle to not rotate or gyrate, so repetitive muscle motion must be involved.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-12-01 00:40:54 GMT)
--------------------------------------------------

Compression wear
Mięśnie pracowały w bardziej powtarzalnych ruchach – podobna długość kroków i czy brak przeszkód w postaci kamieni czy korzeni drzew.
http://treningbiegacza.pl/kompresja-z-wyboru-o-tym-dlaczego-...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-12-01 00:47:51 GMT)
--------------------------------------------------

Ale zobacz tu:
odzież kompresyjna

Dzięki temu znacznie redukują oscylacyjne ruchy mięśni (włókien mięśniowych), opóźniając zmęczenie mięśniowe i ograniczając ryzyko wystąpienia kontuzji.

http://www.endushop.pl/nagolenniki-compressport-ur2-ultrarac...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2powtarzalne ruchy mięśni
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
powtarzalne ruchy mięśni


Explanation:
This is from an athletic wear company, so it is not a medical text.
http://www.trichile.cl/sites/default/files/Catalogo_Vaser_Ch...

Muscle to not rotate or gyrate, so repetitive muscle motion must be involved.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-12-01 00:40:54 GMT)
--------------------------------------------------

Compression wear
Mięśnie pracowały w bardziej powtarzalnych ruchach – podobna długość kroków i czy brak przeszkód w postaci kamieni czy korzeni drzew.
http://treningbiegacza.pl/kompresja-z-wyboru-o-tym-dlaczego-...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-12-01 00:47:51 GMT)
--------------------------------------------------

Ale zobacz tu:
odzież kompresyjna

Dzięki temu znacznie redukują oscylacyjne ruchy mięśni (włókien mięśniowych), opóźniając zmęczenie mięśniowe i ograniczając ryzyko wystąpienia kontuzji.

http://www.endushop.pl/nagolenniki-compressport-ur2-ultrarac...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2217
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search