skin waves
Polish translation: fałdowanie skóry
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:06 Nov 30, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fałdowanie skóry |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| CLINICAL EVALUATION OF PRESSURE THERAPY IN CONJUNCTION WITH AESTHETIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
fałdowanie skóry Explanation: The original article uses quotes "skin waves," meaning that it is a colloquial term. JA BYM LIPOSUKCJI NIE ROBILA. lekarze w Europie nie sa wyspecjalizowani w tym kierunku. Jest baaardzo duzo efektow ubocznych, jak faldowanie skory, brzydkie grudki. http://vitalia.pl/forum10,69385,25_Mialam-plastyke-brzucha.h... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Zapobiega skurczowi tych mięśni, a tym samym marszczeniu i fałdowaniu się skóry. http://www.goldendayspa.pl/oferty-specjalne/promocja-botox/ ccccccccccccccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
35 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: CLINICAL EVALUATION OF PRESSURE THERAPY IN CONJUNCTION WITH AESTHETIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY Reference information: (Body Sculpturing by Lipoplasty, Yves-Gerard Illouz, 1989.) . . . We started with 6mm Hg of pressure and tested the garments with a full range of pressure. The following is the gradiance of pressure that were studied on to come up with the correct pressure that was needed. 0-17 mm Hg We found that there were no results due to lack of sufficient pressure. The patients would develop skin waves. Over 20 mmHg This was very good for edema, but we saw problems with waves. Also with too much pressure it would flatten the skin on the muscle and it would not be effective. As a matter of fact, even when the results provided by a pressure range of 21-24 mm Hq seemed good, the appearance and texture of the skin did not meet aesthetic expectations. 17-20 mm Hg This is the effective pressure that is needed to bring the optimal results without skin waves, which causes flattening of the skin and eliminates edema. So the patients wearing the Lipo-Panty with a Pressure range of 17-20 mmHg for an extended period of time beyond eight weeks did not experience any circulation problems. http://www.medicalz.com/wp-content/uploads/2013/10/plasticst... - page 2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations