General Service Officer - Experienced Level
Vietnamese translation: Trưởng phòng dịch vụ tổng hợp - giàu kinh ngiệm
| 01:45 Nov 29, 2014 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Chức danh | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Doan Quang Vietnam Local time: 06:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
| general service officer - experienced level Chuyên viên phòng tổng vụ - cấp bậc chuyên viên Explanation: Cái đầu thì họ hay gọi vậy, có chỗ còn gọi là (phòng) hành chánh tổng vụ. Cái experienced thì giồng senior tức là có kinh nghiệm nhiều nhưng không phải cấp quản lý (kn bao nhiêu thì tùy chỗ đặt) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| general service officer - experienced level viên chức công sở/công chức - cấp bậc: có kinh nghiệm Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| general service officer - experienced level Trưởng phòng dịch vụ tổng hợp - giàu kinh ngiệm Explanation: Nên dịch thành "Trưởng /(chuyên viên phụ trách) phòng dịch vụ tổng hợp - giàu kinh ngiệm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
11 days confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
