des accrus
| 08:48 Nov 27, 2014 |
| French to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Soil quality issues | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | natural extension or natural growth |
| ||
| 4 +1 | pioneer growth |
| ||
| 4 | accrual |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1natural extension or natural growth Explanation: My source is a1993 FR-EN glossary, Systemes Agraires Systemes de Production produced by INRA. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
accrual Explanation: As given by Termium |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pioneer growth Explanation: http://www.crpf-limousin.com/france/lexique-forestier-71.htm "Accrues : Végétation forestière colonisant naturellement des surfaces ouvertes abandonnées (friches, landes, …). Il s’agit généralement d’essences pionnières de lumière. Ce phénomène a été très important en Limousin." http://www.forestry.gov.uk/fr/INFD-5V8ECH "Pioneer The first plants to colonise bare land. " www.sssi.naturalengland.org.uk/special/sssi/unit_details.cf... Haldon Forest - Unit 116 ... Due to the early stage of restoration bare ground cover and pioneer growth dwarf shrub cover is very high. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations