09:59 Nov 26, 2014 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: eva maria bettin Local time: 05:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | finanziamento valido e definitivo |
| ||
3 | completamento della procedura di finanziamento (globale- intero) irrevocabile |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
dovresti farla lunga, Elisa |
|
finanziamento valido e definitivo Explanation: risolverei così, certo non è sul senso che ci sono dubbi slt a |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
completamento della procedura di finanziamento (globale- intero) irrevocabile Explanation: se proprio vuoi essere certa di non aver omesso niente... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days 4 mins |
Reference: dovresti farla lunga, Elisa Reference information: coma già sai- vuol dire che la procedura per ottenere il fianziamento è stata completata e irrevocabile. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.