04:52 Nov 26, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Tourism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jose Marino Spain Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ladera más elevada / parte más alta de la ladera |
| ||
3 +1 | parte alta (de una montaña) |
|
ladera más elevada / parte más alta de la ladera Explanation: Opto por la ladera más alta ya que se refiere a una cordillera y no a una montaña. EL POBLADO DE ELKHORN ESTÁ UBICADO EN LA LADERA MÁS ALTA DE LA CORDILLERA SAWTOOTH EN IDAHO. SHOULDER: an area adjacent to or along the edge of a higher, more prominent, or more important part: as a (1) : the part of a hill or mountain near the top (2) : a lateral protrusion or extension of a hill or mountain Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/shoulder |
| ||
Notes to answerer
| |||