Fuel Vehicled

Portuguese translation: combustível fornecido com o veículo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fuel Vehicled
Portuguese translation:combustível fornecido com o veículo
Entered by: Mamifera

17:08 Nov 23, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / Norma sobre utilização de veículos funcionais
English term or phrase: Fuel Vehicled
Upon implementation of Fuel Vehicled (Ecofrotas), only expenses other than fuel and washes can be reimbursed.

Employees’ Responsibilities:
Reporting km as per odometer on a quarterly basis to Leasing Company. Upon Fuel Vehicled (Eco Frotas) implementation, when using fuel vehicled at fuel stations
Mamifera
Brazil
Local time: 12:13
combustível fornecido com o veículo
Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/Vehicled




On this page


Word Browser



Share: Cite / link:
Ve´hi`cled

a. 1. Conveyed in a vehicle; furnished with a vehicle.
Selected response from:

Leonor Machado
Local time: 16:13
Grading comment
obrigado a todos pela ajuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2combustível fornecido com o veículo
Leonor Machado
5veículo abastecido com combustível
Nick Taylor


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
fuel vehicled
combustível fornecido com o veículo


Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/Vehicled




On this page


Word Browser



Share: Cite / link:
Ve´hi`cled

a. 1. Conveyed in a vehicle; furnished with a vehicle.


Leonor Machado
Local time: 16:13
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 166
Grading comment
obrigado a todos pela ajuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
1 hr
  -> Obg Cláudio

agree  Francisco Fernandes
3 hrs
  -> Obg Francisco
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
fuel vehicled
veículo abastecido com combustível


Explanation:
veículo abastecido com combustível

Nick Taylor
Local time: 16:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 341
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search