GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:01 Nov 21, 2014 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / katalog produktów IT, biurowych, RTV/AGD | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Kloskowski United States Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | zabezpieczenie przeciwzwarciowe (obwodu) PoE (zasilania przez sieć) |
| ||
3 | niezależna ochrona obwodów PoE |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
niezależna ochrona obwodów PoE Explanation: Tak się googluje. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-11-21 20:38:22 GMT) -------------------------------------------------- Można też dać "niezależne zabezpieczenie obwodów PoE" [fraza "zabezpieczenie obwodu PoE" ma jedno wystąpienie] Zapewne chodzi o to, że każdy obwód PoE jest chroniony/zabezpieczony oddzielnie (niezależnie od pozostałych). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
poe circuit sorting protection zabezpieczenie przeciwzwarciowe (obwodu) PoE (zasilania przez sieć) Explanation: Should be: PoE circuit shorting protection (max 350mA) Unfortunately, both TrendNet website, spec sheet document and has a typo error for this TPE-44S switch (e.g. sorting instead of shorting). A more advanced Trendnet switch (TPE-80WS) lists this feature correctly as: "PoE over current protection; PoE circuit shorting protection (max 350mA)" Compare following specsheet: http://www.trendnet.com/support/supportdetail.asp?prod=125_T... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|