l'annotazione di servizio
Romanian translation: însemnări de serviciu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:03 Nov 22, 2014 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adina Lazar Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | însemnări de serviciu |
|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
însemnări de serviciu Explanation: Pentru ”annotazione di servizio” vezi pag. 759 și următoarele: http://books.google.es/books?id=0PGQVGfKmzYC&pg=PA759&dq=ann... ”Poliţia Locală Călan are în componenţă : -1 coordonator politie -15 funcţionari publici cu atribuţii specifice de poliţist local Pentru buna desfăşurare a activităţii în dispozitivul de ordine, dotarea logistică este alcătuită din : - cătuşe = 2 - baston de cauciuc = 2 - port-carnet = 2 - lanternă = 2 - carnetul postului = 2 - carnet de control = 1 - carnet cu însemnări de serviciu = 11 - procese verbale de contravenţie = 11 - extrase din actele normative ( Lg.61/1991,OG 2/2001 si HCL) = 11” (http://www.primariacalan.ro/sites/default/files/HCL/HCL 18-a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations