Verteilungstermin
German translation: Verteilungstermin
| 09:19 Nov 21, 2014 |
| German language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milan Nešpor Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Verteilungstermin |
|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
Verteilungstermin Explanation: Der letzte Termin beim Zwangsversteigerungsverfahren. Nachdem die Käufer den Preis bezahlt haben, wird an diesem Tag der Erlös der Versteigerung unter den Gläubigern aufgeteilt / verteilt. http://de.wikipedia.org/wiki/Zwangsversteigerung_(Deutschlan... http://verwaltung.hessen.de/irj/AMG_Idstein_Internet?rid=HMd... http://www.immo-zwangsversteigerung.com/Ablauf-des-Verfahren... “Im Verteilungstermin bekommen die Gläubiger die von ihnen angemeldeten Forderungen aus den Pfandrechten.“ http://alt.f-sb.de/forumneu/showthread.php?13153-Am-Verteilu... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations