программный модуль

English translation: program module

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:программный модуль
English translation:program module
Entered by: Sarah McDowell

08:30 Nov 21, 2014
Russian to English translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce
Russian term or phrase: программный модуль
I have decided that this is either program module or software module but I'm not sure which is the best choice here. Or possibly something else may be a better choice. Please advise on this.

Context:

При создании эксклюзивного веб сайта Вы не ограничены в выборе **программных модулей** для решения различных задач только из имеющихся в арсенале типовой системы администрирования веб сайта. Для эксклюзивного веб сайта возможности создания **программных модулей** ограничиваются только Вашей фантазией и бюджетом веб сайта.
Sarah McDowell
Canada
Local time: 00:24
program module
Explanation:
as a "software module" refers more to an application run under an operating system.
Selected response from:

Platon Danilov
Ukraine
Local time: 07:24
Grading comment
Спасибо Платон!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2program module
Platon Danilov


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
program module


Explanation:
as a "software module" refers more to an application run under an operating system.

Platon Danilov
Ukraine
Local time: 07:24
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 10
Grading comment
Спасибо Платон!
Notes to answerer
Asker: Great, you confirmed my thoughts on this - thanks!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  William Pawlowsky: Right on the button!
1 day 12 hrs
  -> Thanks!

agree  Anastasiya Tarapyhina
21 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search