Abfertigungsbeiträge
Slovak translation: príspevok do fondu hmotného zabezpečenia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:23 Nov 18, 2014 |
| German to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Arbeitsrecht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Berta Staskova Slovakia Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
38 mins confidence: 
príspevok na vybavenie Explanation: príspevok na vybavenie / manipulačný príspevok -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2014-11-18 18:35:53 GMT) -------------------------------------------------- Näheres ist mir leider nicht bekannt. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
Príspevok do fondu hmotného zabezpečenia Explanation: je to niečo obdobné, ako u nás príspevok do Fondu zamestnanosti, tu sa to však vzťahuje nie len na dávky vznikajúce pri nezamestnanosti Reference: http://lgwin.at/abfertigung.htm Reference: http://slovnik.ziegler.sk/nsA.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
príspevky na colnú deklaráciu Explanation: ja myslím, že takto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
príspevky na vybavenie zásielky Explanation: alebo takto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations