odnowiona liturgia
English translation: revised liturgy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:19 Nov 18, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | revised liturgy |
| ||
| 3 | (newly) revamped liturgy |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Jak odnowiona liturgia wzbogaciła liturgię tradycyjną |
| ||
| Reformed liturgy versus renewed liturgy |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
(newly) revamped liturgy Explanation: Proposition -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2014-11-18 12:27:35 GMT) -------------------------------------------------- The toughest patch came in the early 1960s when the Catholic liturgy was revamped: Latin out, English in. https://www.tonini.net/about.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1revised liturgy Explanation: Konstytucja Apostolska Laudis canticum wprowadzająca w życie Liturgię Godzin uchwaloną dekretem II Soboru Watykańskiego 2. Ponieważ Liturgia Godzin ma na celu uświęcenie dnia, dlatego jej układ został tak odnowiony, by tzw. Godziny kanoniczne dały się łatwiej uzgodnić z rzeczywistymi godzinami doby i odpowiadały warunkom życia ludzi dzisiejszych. - http://brewiarz.pl/appendix/laudis_canticum.php3 ----- LAUDIS CANTICUM. Apostolic Constitution of Pope Paul VI by which the Divine Office, revised according to the decree of the Second Vatican Council, is officially promulgated. This document gives a historical synthesis of the Divine Office from early Christian times, recalls the norms set down by the Second Vatican Council, and then declares that the new Liturgy of the Hours (Liturgia Horarum) is the only officially approved form of the Divine Office, confirmed by the Holy See for the universal Church in the Latin Rite (November 1, 1970). - http://therealpresence.org/dictionary/l/l053.htm ----- Liturgy [Roman Ritual, Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council by Authority of Pope Paul VI - http://windowsbooksellers.files.wordpress.com/2013/07/devoti... ----- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Jak odnowiona liturgia wzbogaciła liturgię tradycyjną Reference information: http://www.nowyruchliturgiczny.pl/2008/11/jak-odnowiona-litu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins |
| Reference: Reformed liturgy versus renewed liturgy Reference information: What would the reformed liturgy have looked like if that had happened? ... that not many things should have changed from the liturgy of 1962. http://www.ncregister.com/blog/pat-archbold/the-liturgical-r... Example 2: This is a hotly contested question; many today would question whether there was any need of liturgical reform in 1962. Example 3: The Reformed Liturgy was nevertheless composed during a tumultuous time in ... 1962), 89-146, which speaks somewhat critically of Baxter and his Reformed . http://books.google.pl/books?id=WnE0HquyjT8C&pg=PA4&lpg=PA4&... RENEWED LITURGY- Link nadrzędny https://www.google.pl/#q=Renewed liturgy -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2014-11-18 12:31:06 GMT) -------------------------------------------------- SECOND VATICAN COUNCIL Fifty years after the opening of the Second Vatican Council, the ... the church's liturgical renewal is to celebrate the reformed liturgy as well as ..... Vatican Council II " Reforming liturgy" http://trove.nla.gov.au/work/182539687?selectedversion=NBD51... -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2014-11-18 12:32:35 GMT) -------------------------------------------------- Obviously part of active participation in the liturgy is processing, singing, speaking ... celebrating itself and that the liturgy after the Second Vatican Council can be ”too ... together on ”participation” as a premise and basis for the reformed liturgy. (REFORMED LITURGY) http://books.google.pl/books?id=GUb8R3bRqrQC&pg=PA272&lpg=PA... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations