korpus maźnicy
English translation: axlebox housing ( lub: kont: bearing)/ casing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:04 Nov 13, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / opis maźnic wagonowych | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | axlebox housing ( lub: kont: bearing)/ casing |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| POR: axle box (axlebox) casing-s/ housing/ bearing |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2axlebox housing ( lub: kont: bearing)/ casing Explanation: Por dossier z referencji:) |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
11 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: POR: axle box (axlebox) casing-s/ housing/ bearing Reference information: Jeśli już- wszystkie trzy terminy wymagają dokładnej interpretacji. -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2014-11-13 13:20:33 GMT) -------------------------------------------------- 1. Axlebox housing: http://www.jpkm.in/axle-box-housing-for-railways.html http://autocast.co.in/caststeel-axlebox.pdf PICTURES: https://www.google.pl/search?q=axlebox housing&biw=1152&bih=... 2. Axlebox bearing: -------------------------------------------------- Note added at 23 min (2014-11-13 13:28:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.krw.de/en/industry-applications/rail-transportati... Axle Boxes/ Bearings are a bushing in the hub of a wheel through which the axle passes. This page contains all the latest information, news, videos, images and articles on all aspects of Axle Boxes/ Bearings. You will also find a list of suppliers of Axle Boxes/ Bearings from around the world LINK: http://www.railway-news.com/components-bogies-and-running-ge... PICTURES: https://www.google.pl/search?q=Axle Box bearing&biw=1152&bih... -------------------------------------------------- Note added at 37 min (2014-11-13 13:42:14 GMT) -------------------------------------------------- AXLEBOX CASING-S Example 1: Most of all manufacturers of transport equipment, rollers and wheels are the ones who use axlebox casings. Example 2- INTERESTING This invention relates to axle-box and other bearing mountings of the kind comprising an axle-box casing or bearing housing removably mounted upon an axle http://www.google.com/patents/US2260955 PICTURES: https://www.google.pl/search?q=axle box casing&biw=1152&bih=... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||