顺引中心

English translation: Sequential pull(ing) Center

14:20 Nov 10, 2014
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks
Chinese term or phrase: 顺引中心
Hello,

I am translating a presentation for a car manufacturer, and I encountered the term"顺引中心".
I can't find anything about 顺引.
According to http://www.56135.com/56135/info/infoview/108056.html, 顺引means 顺序引取 and is a process for the delivery of spare parts. So would be a translation as "Order to sequenze center" appropiate?

Thank you
Egmont Schröder
Germany
Local time: 15:04
English translation:Sequential pull(ing) Center
Explanation:

See this:

搜索结果
Pull Production in the Lean Lexicon ©
www.lean.org › Knowlege Center
翻译此页
Knowlege Center> Pull Production ... A sequential pull system—also known as a b-type pull system—may be used when there are too many part numbers to ...
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 10:04
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Sequential pull(ing) Center
jyuan_us


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sequential pull(ing) Center


Explanation:

See this:

搜索结果
Pull Production in the Lean Lexicon ©
www.lean.org › Knowlege Center
翻译此页
Knowlege Center> Pull Production ... A sequential pull system—also known as a b-type pull system—may be used when there are too many part numbers to ...

jyuan_us
United States
Local time: 10:04
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search