projection
Polish translation: ograniczenie światła
| 01:31 Nov 9, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / supplier guidance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Grzegorz Kurek Poland Local time: 23:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ograniczenie światła |
| ||
| 1 | wysunięcie (boczne) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
wysunięcie (boczne) Explanation: Niestety nie znam polskiego terminu, więc kombinuję tutaj wysunięcie (boczne) balustrady (poręczy i jej innych elementów) na powierzchnię użytkową schodów/biegu. --- 1012.8 Projections. On ramps, the clear width between handrails shall be 36 inches (914 mm) minimum. Projections into the required width of stairways and ramps at each handrail shall not exceed 41/2 inches (114 mm) at or below the handrail height. http://publicecodes.cyberregs.com/icod/ibc/2009f2cc/icod_ibc... See picture http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20020750690 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ograniczenie światła Explanation: Tak bym to powiedział. Chodzi o to, że poręcze, balustrady i inne elementy wystające w świetle przejścia nie mogą ograniczać jego światła o więcej niż określona wartość. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations