oblęże

English translation: Obłęże

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Oblęże
English translation:Obłęże
Entered by: Polangmar

08:06 Nov 7, 2014
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: oblęże
Kontekst: stacja elektroenergetyczna

Opis rysunku: Rozdzielnia, Szyny zbiorcze

Łącznik szyn poprzeczny sekcji
Sekcja
Rezerwa
Tor
Łącznik szyn poprzeczno-podłużny
Oblęże
Joanna Chułek
Local time: 15:34
Obłęże (Oblęże)
Explanation:
To jest nazwa miejscowości - w sieci jest zapis zarówno przez "l", jak i poprawny przez "ł".

GPZ - Oblęże [00700]
...Nowa Wieś Wielka (110); Nowe Miasto (110); Nowy Dwór (110); Oblęże (110)...
http://tinyurl.com/n7xx5bc

...GPZ Obłęże, GPZ Dębnica Kaszubska...
...tor relacji Obłęże na pole nr 7 (po modernizacji GPZ Obłęże oraz rozcięciu i wprowadzeniu do niego...
http://tinyurl.com/ppmh4q3

Obłęże (...) – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie słupskim, w gminie Kępice...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Obłęże
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 15:34
Grading comment
dziękuję ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Obłęże (Oblęże)
Polangmar


Discussion entries: 1





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Oblęże
Obłęże (Oblęże)


Explanation:
To jest nazwa miejscowości - w sieci jest zapis zarówno przez "l", jak i poprawny przez "ł".

GPZ - Oblęże [00700]
...Nowa Wieś Wielka (110); Nowe Miasto (110); Nowy Dwór (110); Oblęże (110)...
http://tinyurl.com/n7xx5bc

...GPZ Obłęże, GPZ Dębnica Kaszubska...
...tor relacji Obłęże na pole nr 7 (po modernizacji GPZ Obłęże oraz rozcięciu i wprowadzeniu do niego...
http://tinyurl.com/ppmh4q3

Obłęże (...) – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie słupskim, w gminie Kępice...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Obłęże

Polangmar
Poland
Local time: 15:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1542
Grading comment
dziękuję ;)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search