pull stud

Romanian translation: cep de reținere

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pull stud
Romanian translation:cep de reținere
Entered by: Augustin Dragoste

13:48 Nov 5, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering: Industrial / masina de frezat
English term or phrase: pull stud
With this package of 10 pieces of different BT40 holders and 10 pieces pull studs, you can start immediately your production.
Aura Cherecheș
Local time: 17:50
cep de reținere
Explanation:
Cepul de reținere are rolul de a asigura conul sculei împotriva deplasării axiale, pentru ca scula să fie în tot timpul lucrului perfect centrată și pentru a nu apărea jocuri între sculă și suportul ei. Trebuie să fie foarte rezistent pentru că solicitările sînt mari, pînă la 800 de kgf și în acest scop este fabricat din oțeluri de scule.
Selected response from:

Augustin Dragoste
Romania
Local time: 17:50
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cep de reținere
Augustin Dragoste
Summary of reference entries provided
pull stud
meirs

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cep de reținere


Explanation:
Cepul de reținere are rolul de a asigura conul sculei împotriva deplasării axiale, pentru ca scula să fie în tot timpul lucrului perfect centrată și pentru a nu apărea jocuri între sculă și suportul ei. Trebuie să fie foarte rezistent pentru că solicitările sînt mari, pînă la 800 de kgf și în acest scop este fabricat din oțeluri de scule.


    Reference: http://www.bigkaiser.com/pdfs/BIG%20Daishowa%20Vol.%201%20To...
    Reference: http://www.bigkaiser.com/retention-knobs.php
Augustin Dragoste
Romania
Local time: 17:50
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 72
Grading comment
Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: pull stud

Reference information:
Vedeți explicația


    Reference: http://www.techniksusa.com/metal/holder_maintenance.htm
meirs
Israel
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search