dependably

Indonesian translation: secara tepercaya

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dependably
Indonesian translation:secara tepercaya
Entered by: Ikram Mahyuddin

05:22 Nov 3, 2014
English to Indonesian translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: dependably
Delivering the promised performance dependably and accurately
blackyway22
Indonesia
secara tepercaya
Explanation:
dictionary.reference.com/browse/dependably
adjective
1.
capable of being depended on; worthy of trust; reliable:
a dependable employee.
Selected response from:

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5sesuai dengan fakta yang ada
berman166888
4 +1dapat diandalkan
Rudolf Frans Maulany
3 +2secara tepercaya
Ikram Mahyuddin
5sesuai dengan permintaan
Toni Faisal
5true to one's word, promises, vows
Rogel89
3dapat dipertanggungjawabkan
Nur Cholis


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dapat dipertanggungjawabkan


Explanation:
Memberikan kinerja yang dapat dipertanggungjawabkan dan akurat.

Nur Cholis
Indonesia
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
sesuai dengan fakta yang ada


Explanation:
Membuktikan kinerja yang telah dijanjikan sesuai dengan fakta yang ada dan secara akurat

berman166888
Indonesia
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in JavaneseJavanese, Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dapat diandalkan


Explanation:
dapat diandalkan

Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Local time: 23:02
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Titi Sayeed
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
secara tepercaya


Explanation:
dictionary.reference.com/browse/dependably
adjective
1.
capable of being depended on; worthy of trust; reliable:
a dependable employee.

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  andreaskrw
20 hrs
  -> Terima kasih, Andrea

agree  tanti jannah: agree
3 days 1 hr
  -> Terima kasih, Tanti
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sesuai dengan permintaan


Explanation:
menurut saya dalam konteks ini, dependably berarti pengiriman sesuai dengan alamat yang diminta konsumen.

Toni Faisal
Indonesia
Local time: 04:02
Works in field
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
true to one's word, promises, vows


Explanation:
dependably is an adverb
when dependable is an adjective
means
capable of being depended on; worthy of trust; reliable:



Example sentence(s):
  • He is a famous doctor, his patients listen to his explanation dependably.

    Reference: http://www.thesaurus.com/browse/dependably
Rogel89
Indonesia
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search