GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:29 Nov 12, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Safety manual | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: JH Trads United States Local time: 02:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Revisor Médico / Auditor Médico (in Argentine) |
| ||
5 | Oficial de Revisión Médica |
|
Oficial de Revisión Médica Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-12 22:38:34 (GMT) -------------------------------------------------- please note that in Argentina, \"revisación\" is also used -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-12 22:41:05 (GMT) -------------------------------------------------- También: Oficial Médico de Revisión ( oficial no es ningún anglicismo como lo atestigua la siguiente referencia...española) El Dr. Challe, Oficial Médico de IBSA, presentó el ... será sometido a aprobación oficial del Comité ... de tres estatus oficiales (nuevo, revisión o permanente ... www.ibsa.es/esp/noticias/noticia.asp?Idnoticia=153 - 10k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Revisor Médico / Auditor Médico (in Argentine) Explanation: These are direct translations provided by Babylon and supported by these examples and references: Fidelis Medicaid Manual ... Un revisor médico dispondrá de un (1) día hábil para hablar con su médico de cabecera (PCP) después de que recibamos la notificación de la apelación. ... www.fideliscareny.org/spanish/sp_mhapelaciones.html [PDF] Manual del Centro para la Evaluacion e Investigacion de Farmacos ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... En esta etapa, el revisor médico evalúa el protocolo del estudio clínico para determinar: (1) si los participantes estarán a salvo de riesgos innecesarios ... www.fda.gov/cder/handbook/spanish.pdf Reference: http://www.babylon.com Reference: http://www.fideliscareny.org/spanish/sp_mhapelaciones.html |
| |