in a land just a plane ride away
Russian translation: в стране, до которой на самолёте - рукой подать...
| 09:53 Oct 28, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / сказка | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: danya Local time: 03:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | в стране, до которой на самолёте - рукой подать... |
| ||
| 4 | в одной недалекой стране |
| ||
| 3 | в стране на расстоянии одного перелета |
|
Answers
10 mins confidence: 
в одной недалекой стране Explanation: В одной недалекой стране... — Goba Nik, 51 год — Сеть ... www.mamba.ru/ru/diary/post.phtml?user_id... Diese Seite übersetzen 20.08.2010 - В одной недалекой стране жили были.... Ну правильно жили…, жили и были, рождались и умирали, влюблялись и разводились, пили и ... Королевская сказка. Шульжик Валерий - Просмотр текстов lel.khv.ru/poems/resultik.phtml?id=1093&back... Diese Seite übersetzen Это было в стране недалёкой. Возле речки, поросшей осокой. Жили-были пастух и пастушка, Их сынок И собака Петрушка. Всё имели они, что хотели, . |
| |||||||||||||
11 mins confidence: peer agreement (net): +6
| ||||||||||||||
