Intellectual Property Warranties and Indemnities
Turkish translation: fikri mülkiyet hakları ve tazminatları
| 20:58 Oct 23, 2014 |
| English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / TEDARİK SÖZLEŞMESİ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Raffi Jamgocyan Türkiye Local time: 02:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fikri mülkiyet hakları ve tazminatları |
| ||
| 4 | fikri mülkiyet garanti/taahhüt ve tazminatları |
| ||
| 4 | fikri mülkiyet güvenceleri ve tazminatları |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| intellectual property warranties and indemnities fikri mülkiyet garanti/taahhüt ve tazminatları Explanation: Aynı çeviriyi önermiş olacağım ama doğru karşılığın bu olduğunu düşünüyorum. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| intellectual property warranties and indemnities fikri mülkiyet hakları ve tazminatları Explanation: warranty'nin alt anlamlarından biri de "hak"tır...konu fikri mülkiyet olunca en uygun karşılık ta bence haktır Reference: http://tureng.com/search/warranty |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
