GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:41 Oct 23, 2014 |
Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / procura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cumplimiento / pago de compensaciones / igualaciones / ajustes |
|
cumplimiento / pago de compensaciones / igualaciones / ajustes Explanation: http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/s/s... soddisfare 2 Dare ciò che è dovuto, pagare: s. un debito; s. il debitore; s. qualcuno del danno ricevuto; s. il danno ricevuto da qualcuno ‖ Adempiere, compiere ciò che si deve fare: s. i propri doveri, ai propri doveri; s. un impegno; s. agli obblighi di leva ‖ Adempiere un obbligo di coscienza, riparare, fare ammenda: s. un'offesa, a un'offesa; s. la propria colpa http://www.treccani.it/vocabolario/soddisfare_(Sinonimi-e-Co... b. [corrispondere quanto dovuto: s. un debito] ≈ estinguere, liquidare, onorare, pagare, regolare, saldare. http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.