vehicle performance dynamics
Italian translation: dinamica del veicolo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Oct 23, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabrizio Zambuto | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | dinamica del veicolo |
| ||
| 4 | dinamica delle prestazioni del veicolo |
| ||
| 3 | dinamica di guida |
|
Answers
5 mins confidence: 
dinamica delle prestazioni del veicolo Explanation: Mi sembra la cosa sintatticamente (e logicamente) più corretta Reference: http://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&qu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3dinamica del veicolo Explanation: 311000 google hits basta dire meccanica del veicolo, che comunque presuppone le performances https://www.google.it/#q="dinamica del veicolo" |
| |
