risk intelligence
Italian translation: risk intelligence
| 08:33 Oct 23, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Cristina Chiarini Italy Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | la cosiddetta "risk intelligence", ovvero la capacità di valutare e affrontare il rischio... |
| ||
| 2 | risk intelligence |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la cosiddetta "risk intelligence", ovvero la capacità di valutare e affrontare il rischio... Explanation: ... in modo da accrescere e migliorare/rendere più efficace la performance... o qualcosa del genere. qua la definizione dell'espressione, che a quanto pare assume sfumature diverse: http://en.wikipedia.org/wiki/Risk_intelligence si trova peraltro anche la traduzione letterale... L' INTELLIGENZA DEL RISCHIO – Come convivere con l ... www.alloradillo.it/archives/1610Diese Seite übersetzen 13.11.2012 - L' intelligenza del rischio è un manuale che vi spiegherà come e perchè prendiamo le nostre decisioni e vi guiderà in un percorso di scelte più ... Il valore strategico del tit for tat | La Sofista lasofista.com/.../il-valore-strategico-del-tit-for-tat/Diese Seite übersetzen 02.04.2013 - ... una buona intelligenza del rischio, la quale permette di governare i processi (ponderabili a priori o forse solo completamente razionalizzabili ... Paperone iniziò con una sola moneta. E' possibile? - Pagina 16 ... www.finanzaonline.com › ... › ForexDiese Seite übersetzen 17.04.2014 - 10 Beiträge - 6 Autoren Questo segreto e' nel saper "miscelare" sapientemente intuito, intelligenza del rischio, e profonda conoscenza dello strumento finanziario ... L'intelligenza? È una questione di dimensioni… Del cervello ... it.paperblog.com › SALUTE E BENESSERE Diese Seite übersetzen 07.03.2013 - L'intelligenza del rischio. Dylan Evans definisce intelligenza del rischio la capacità di stimare in modo preciso le probabilità. Una dote che pare ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
risk intelligence Explanation: Credo che resti la terminologia inglese http://www.gibitalia.it/it/risk-intelligence Risk intelligence Il Risk Intelligence è un report di indagine analitica riguardante le aree di rischio per le imprese effettuato sulla base di una ricerca di informazioni economico-finanziarie, reputazionali e giuridico-legali. L’attività di Risk Intelligence valuta il rischio reputazionale (fattore sempre più importante per le aziende), il rischio di compliance (vicende legali-giudiziarie) e il rischio operativo -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni12 min (2014-10-25 08:45:28 GMT) -------------------------------------------------- credo che in questo specifico campo si utilizzi di più la terminologia inglese: http://books.google.it/books?id=mLppHvW4yTcC&pg=PA98&lpg=PA9... http://www.altran.it/offerta/solutions/information-systems/b... http://blogitalia.sia-partners.com/20120515/risk-appetite-e-... http://www.opensourcemanagement.it/convegno-di-consulenza-az... Spero che i link si aprano |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations