government work identification number
Spanish translation: número de indentidad / identificación laboral oficial / gubernamental
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:00 Oct 22, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 15:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | número de indentidad / identificación laboral oficial / gubernamental |
| ||
| 4 | número de permiso de trabajo |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. only |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2número de indentidad / identificación laboral oficial / gubernamental Explanation: Podría ser. |
| ||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
53 mins |
| Reference: Refs. only Reference information: You should provide additional context! What is the target country? The instances where "government work identification number" appear relates to alcohol and drug testing. It does not have to be the Social Security number (i.e. links refer to U.S. Social Security, or equivalent). IMO, you need to find an appropriate translation that does not specifically identify a SS No. Contractor Drug and Alcohol Policy Requirements www.istc.net/exxonmobil/exhibits/low_exposure.pdf government work identification number, the test date and time, and a negative test result. On that written certification Contractor will include a consent signed by ... [PDF]Purchase Order Terms and Conditions - ExxonMobil www.exxonmobil.com/USA-English/Procurement/.../AP0054D.pdf Jun 1, 2011 - individual's government work identification number, the test date and time, and a negative test result. On that written certification Contractor will ... Date: '03/30/2010 - WikiLeaks wikileaks.org/gifiles/attach/123/123501_20101104161110729.pdf ***government work identification number***, the test date and time, and a negative test result. On that written certification Contractor will include a consent signed by ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search