sikeres vevőállítás
English translation: successful marketing to prospective buyers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Oct 22, 2014 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / ingatlanközvetítői megbízási szerződés | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | successful marketing to prospective buyers |
| ||
| 3 +1 | procure a buyer |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3successful marketing to prospective buyers Explanation: A vevőállítás más szóval vevőszerzés, azaz potenciális vevők felkutatása az ingatlanértékesítés ügynöki teendői között, sikerdíj ellenében. Sok közvetítő vállalja ezt a tevékenységet is az értékbecslés mellett. A sikeres vevőállítás angolul successful marketing (the real property) to prospective buyers, vagy egyszerűbben finding (prospective) buyers. http://www.keithvaluation.com/research/Value Premises for BV... https://en.wikipedia.org/wiki/Real_estate_broker http://www.asz.hu/jelentes/0444/jelentes-az-allami-privatiza... https://www.gondola.hu/cikkek/38409-Igazi_siker-privatizacio... |
| |
Grading comment
| ||
