Flow
Russian translation: ход /прохождение (занятия / курса)
| 01:21 Oct 17, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Education / Pedagogy / nursing care simulation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalia Nosenko Russian Federation Local time: 17:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | специфика учебного курса//потока (больных) |
| ||
| 3 | течение (или протекание) |
| ||
| 3 | ход /прохождение (занятия / курса) |
|
Answers
1 hr confidence: 
| flow течение (или протекание) Explanation: У вас на следующем слайде более подробная информация, вот на ее основе и привожу ответ. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| flow ход /прохождение (занятия / курса) Explanation: Учитывая контекст, может быть уместно заменить "протекание", которое ассоциируетя с медициной, другим словом. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 days confidence:
| flow специфика учебного курса//потока (больных) Explanation: flow- 2. as the intaking/arrivals 1. the specifics of the course taken Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations