12:11 Oct 15, 2014 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / power quality characteristics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 04:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | kąt natarcia łopat wirnika turbiny |
| ||
3 +2 | zmienny skok łopat |
| ||
3 | rozstaw nóżek |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
pitch zmienny skok łopat Explanation: albo: regulowany/nastawiany kąt łopat, Przypuszczam, że chodzi o wirnik turbiny, ale bez większego kontekstu trudno mieć pewność. Na podstawie: http://books.google.pl/books?id=kqK36FtqSmUC&pg=PA45&lpg=PA4... -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2014-10-15 12:37:24 GMT) -------------------------------------------------- @big_fish: "ten brak kontekstu chyba przeważy. Ciężko coś dopasować." Wobec tego proś autora o wyjaśnienie. |
| ||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||
3 mins confidence:
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
|