09:14 Oct 14, 2014 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: YJ ZHANG United States Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (面向个人客户的)零售定息投资机会 |
| ||
3 | 具有零售品质的定息债券产品 |
|
retail quality fixed interest offerings (面向个人客户的)零售定息投资机会 Explanation: 在新西兰这样的机会比国际上少很多。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
retail quality fixed interest offerings 具有零售品质的定息债券产品 Explanation: fixed interest offerings most likely refers to fixed income offerings. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.