sygnalizacja celu

English translation: target signaling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:sygnalizacja celu
English translation:target signaling
Entered by: literary

18:33 Oct 13, 2014
Polish to English translations [PRO]
Science - Surveying
Polish term or phrase: sygnalizacja celu
światłowodowa sygnalizacja celu
w geodezji
"target signaling" czy "target signalization"?
literary
Local time: 23:53
fiber-optic target signaling
Explanation:
Signalization is a BIG word - a phenomenon, a system. Signaling, by contrast, is a function of the optical fiber.

Because of its optical, rather than electrical nature, the fiber optic signaling ... In the past, the problem with missile target location was the inability to get .
http://www.afcea.org/content/?q=node/552

MR380 Fiber Optic ESTOP and MR382 Fiber Optic U-Beam Sensor are inherently safe, fiber optic signaling products for use in harsh or ..
http://www.automation.com/product-showcase/micronor-introduc...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:53
Grading comment
OK
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1fiber-optic target signaling
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fiber-optic target signaling


Explanation:
Signalization is a BIG word - a phenomenon, a system. Signaling, by contrast, is a function of the optical fiber.

Because of its optical, rather than electrical nature, the fiber optic signaling ... In the past, the problem with missile target location was the inability to get .
http://www.afcea.org/content/?q=node/552

MR380 Fiber Optic ESTOP and MR382 Fiber Optic U-Beam Sensor are inherently safe, fiber optic signaling products for use in harsh or ..
http://www.automation.com/product-showcase/micronor-introduc...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 349
Grading comment
OK
Notes to answerer
Asker: exactly my way of thinking


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Konopka: yes
7 mins
  -> Thank you, Jacek. May gentle zephyrs lull you to sleep tonight.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search