Die Küche mit Pepp/Pfiff

09:49 Oct 10, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Romanian translations [PRO]
Marketing - Furniture / Household Appliances / PR, Werbung, Marketing
German term or phrase: Die Küche mit Pepp/Pfiff
Hallo,

wie würdet ihr das ins Rumänische Übersetzen? Ich brauche eine kreative Übersetzung die nicht viel vom Original abweicht (feurig oder scharf soll auf keinen Fall benutzt werden)

Vielen Dank.

LG,

Anca
Anca Buzatu
Austria
Local time: 17:53



Discussion entries: 8





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search