Coronierwerkzeuge

Slovak translation: korónovacie nástroje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Coronierwerkzeuge
Slovak translation:korónovacie nástroje
Entered by: Rudolf Smehyl

20:47 Oct 7, 2014
German to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Coronierwerkzeuge
https://www.google.de/search?q=Coronierwerkzeuge&newwindow=1...
Rudolf Smehyl
Germany
Local time: 07:02
korónovacie nástroje
Explanation:
Úprava povrchu korónovaním (elektrickým VN výbojom, korónou)

--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2014-10-08 07:18:33 GMT)
--------------------------------------------------

Maschinen, Anlagen und Apparate: NILES Werkzeugmaschinen ...
www.unternehmen-db.de/firma/328241
... Coroniermaschinen, Coronierrad, Coronierring, Coronierwerkzeug, Diamantwerkzeuge, Dipl.-Ing., Einzelteilverfahren, Evolvente, Flankenlinie, ...
KAPP GmbH in 96450 Coburg · ALIGO - Branchenbuch - Firmen ...
www.aligo.de/coburg/kapp-gmbh-10250.html
coronierwerkzeug. coronierring. bernhard. kapp. Branchen. Derzeit sind keine Branchen vorhanden. Pressemeldungen. Derzeit sind keine Pressemeldungen vorhanden.

O elektrickom výboji sa tu ale nehovorí, vyzerá to skôr na mechanickú dokončovaciu úpravu povrchu.
Selected response from:

Peter Kissik
Germany
Local time: 07:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1korónovacie nástroje
Peter Kissik


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
korónovacie nástroje


Explanation:
Úprava povrchu korónovaním (elektrickým VN výbojom, korónou)

--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2014-10-08 07:18:33 GMT)
--------------------------------------------------

Maschinen, Anlagen und Apparate: NILES Werkzeugmaschinen ...
www.unternehmen-db.de/firma/328241
... Coroniermaschinen, Coronierrad, Coronierring, Coronierwerkzeug, Diamantwerkzeuge, Dipl.-Ing., Einzelteilverfahren, Evolvente, Flankenlinie, ...
KAPP GmbH in 96450 Coburg · ALIGO - Branchenbuch - Firmen ...
www.aligo.de/coburg/kapp-gmbh-10250.html
coronierwerkzeug. coronierring. bernhard. kapp. Branchen. Derzeit sind keine Branchen vorhanden. Pressemeldungen. Derzeit sind keine Pressemeldungen vorhanden.

O elektrickom výboji sa tu ale nehovorí, vyzerá to skôr na mechanickú dokončovaciu úpravu povrchu.

Peter Kissik
Germany
Local time: 07:02
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ales Horak: sice jsem to nikde nenašel, ale logicky snad ano
6 mins
  -> Díky. Zdroj uvádím.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search