13:25 Oct 6, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Abbreviazione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Cristina Chiarini Italy Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | décret-loi |
| ||
3 +1 | décret législatif |
|
décret législatif Explanation: D.Lgs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
décret-loi Explanation: décret-loi http://fr.wikipedia.org/wiki/Décret-loi decreto legislativo http://it.wikipedia.org/wiki/Decreto_legislativo décret législatif n'est pas utilisé en France -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2014-10-06 13:38:47 GMT) -------------------------------------------------- l'abréviation D-L n'est plus utilisée: http://www.dictionnaire-juridique.com/abreviations.php -------------------------------------------------- Note added at 19 heures (2014-10-07 09:13:42 GMT) -------------------------------------------------- je mettrais Décret-loi, sans abréviation, suivi du numéro et de la date. Ex: http://www.legislation-securite.tn/fr/node/30453 |
| ||
Notes to answerer
| |||