Transfer students

Hebrew translation: תלמיד העובר ממוסד אחר

05:45 Oct 4, 2014
English to Hebrew translations [PRO]
Education / Pedagogy / general
English term or phrase: Transfer students
Transfer students enroll in ..... at the community college prior to transferring to the University
Lingopro
Israel
Local time: 23:42
Hebrew translation:תלמיד העובר ממוסד אחר
Explanation:
על סמך ההסבר הנוסף שלך, להלן הצעה קצת יותר תמציתית
Selected response from:

Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 23:42
Grading comment
תודה.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4תלמיד העובר ממוסד אחר
Itzik Greenvald Mivtach
3סטודנטים המתקבלים ללימודים על סמך נקודות זכות אותן השיגו במוסד לימודים קודם
Gad Kohenov


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transfer students
סטודנטים המתקבלים ללימודים על סמך נקודות זכות אותן השיגו במוסד לימודים קודם


Explanation:
When a student transfers, he or she usually provides his or her academic transcript(s) which lists the course taken, grade and other attributes from each institution they attended when applying for enrollment. Each transcript and the listed courses are tentatively evaluated to see if any of the courses taken satisfy the requirements of the receiving institution.

http://en.wikipedia.org/wiki/Transfer_credit


Transfer credit, credit transfer, or advanced standing are the terms used by colleges and universities for the procedure of granting credit to a student for educational experiences or courses undertaken at another institution.

"Advanced standing" is also used to describe the status of a student granted credit, as distinct from normal course entrants who commence the stream of study at the beginning.

Contents

Gad Kohenov
Israel
Local time: 23:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: !תודה - גם על המהירות מועדים לשמחה

Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transfer students
תלמיד העובר ממוסד אחר


Explanation:
על סמך ההסבר הנוסף שלך, להלן הצעה קצת יותר תמציתית

Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 23:42
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14
Grading comment
תודה.
Notes to answerer
Asker: תודה.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search