man made

17:48 Oct 4, 2014 

per la consueta gentilezza nell'aiutare chi domanda :)))

17:18 Oct 2, 2014 

... credo tutti abbiano pensato ai muscoli, ma appunto non c'entrano questa volta. Grazie comunque. :))

17:15 Oct 2, 2014 

Ciao Beppe. Non sei tu ad essere stato poco chiaro, ma noi a rischiare di prendere tutti un abbaglio. Infatti, non avevamo fatto caso a quel "man made" sul quale tu stesso ci avevi messo in guardia. Infatti "man made", come hai detto tu stesso, vuol dire "artificiale" (lett. "fatto dall'uomo [con le sue mani]"), e non avrebbe certo potuto indicare l'acido lattico naturale prodotto dall'organismo, per il quale si sarebbero utilizzati altri termini, comprendenti appunto "natural(ly)" e simili. Quindi già quel termine avrebbe dovuto confermarci che si parla dell'acido lattico prodotto in campo industriale per le sue svariate applicazioni, tra cui, appunto quella cosmetica.

17:10 Oct 2, 2014 

... ho anche l'indicazione di come viene ricavato, qui infatti è dallo zucchero... adesso credo sia più chiaro. :)

17:10 Oct 2, 2014 

... ho anche l'indicazione di come viene ricavato, qui infatti è dallo zucchero... adesso credo sia più chiaro. :)

17:08 Oct 2, 2014 

non avete tenuto conto che si parla di cosmetici, e che questo è un ingrediente del prodotto, non c'entrano i nostri muscoli, era solo un mio esempio per spiegare il mio dubbio, scusate non sono stato chiaro io.
Qui è LACTIC ACID come ingrediente INCI

17:08 Oct 2, 2014 

non avete tenuto conto che si parla di cosmetici, e che questo è un ingrediente del prodotto, non c'entrano i nostri muscoli, era solo un mio esempio per spiegare il mio dubbio, scusate non sono stato chiaro io.
Qui è LACTIC ACID come ingrediente INCI

16:58 Oct 2, 2014 

Io so che il lattato, è un sale dell'acido lattico, utilizzato nell'industria alimentare come additivo. In questo senso, quindi, è ottenuto in laboratorio dallo zucchero. Non credo si estragga dai nostri muscoli