контроль
| 14:04 Oct 2, 2014 |
|
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / наркотики | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Monitor |
| ||
| 3 | test intake |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
Monitor Explanation: From the context and dictionaries. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-10-02 15:21:50 GMT) -------------------------------------------------- Also as a physician who has worked for years with drug addicts. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
test intake Explanation: n/a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference Reference information: Контроль — определение по цвету венозной или артериальной крови в шприце http://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Сленг_наркоманов |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations