figure-ground problems
Czech translation: problémy s rozlišováním předmětů na pozadí
| 20:07 Oct 1, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jiri Lonsky Czech Republic Local time: 04:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | poruchy vnímání vztahu figura-pozadí |
| ||
| 4 | problémy s rozlišováním figury a pozadí |
| ||
| 3 | problémy s rozlišováním předmětů na pozadí |
|
Answers
18 mins confidence: 
problémy s rozlišováním předmětů na pozadí Explanation: Pokud jde o percepci... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
problémy s rozlišováním figury a pozadí Explanation: viz zákon figury a pozadí Reference: http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/figura-a-poz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poruchy vnímání vztahu figura-pozadí Explanation: Pokud je to takto odborně podáno, dodržme rejstřík. Není to lidové, ale i takový výskyt se najde, viz recenzi u knížky http://obchod.portal.cz/predskolaci-ve-skolce/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations